Acidophilic microbial communities associated with a natural, biodegraded hydrocarbon seepage