Synthesis, Photophysical, and Electroluminescent Device Properties of Zn(II)‐Chelated Complexes Based on Functionalized Benzothiazole Derivatives