Are Dietary Indices Associated with Polycystic Ovary Syndrome and Its Phenotypes? A Case-Control Study