Noise reduction for automotive radiator cooling fans