Primary peritoneal hydatidosis mimicking ovarian torsion: a rare presentation