On trigonometric polynomials spanned by characters of unitary representations