Geodesics in Margulis spacetimes