Electric Field‐Directed Convective Assembly of Ellipsoidal Colloidal Particles to Create Optically and Mechanically Anisotropic Thin Films