Apoptosis mediated by lentiviral TRAIL transfer involves transduction-dependent and -independent effects