Reproductive fitness and dietary choice behavior of the genetic model organism Caenorhabditis elegans under semi-natural conditions