Structure of biphenyl in a nematic liquid-crystalline solvent