Effect of strain on hyperfine-induced hole-spin decoherence in quantum dots