A Ligand Selection Strategy Identifies Chemical Probes Targeting the Proteases of SARS‐CoV‐2