A new species and a key for the Brazilian species of the genus Heterelmis Sharp, 1882 (Coleoptera: Elmidae, Elminae)