The chiral Ward-Takahashi identity in the ladder approximation