An Improved Estimation Using Polya-Gamma Augmentation for Bayesian Structural Equation Models with Dichotomous Variables