Developing recommendations for the diagnosis and treatment of Lyme disease: the role of the patient ’ s perspective in a controversial environment