Assessing crystalline lamellae orientation impact on the properties of semi‐crystalline polymer‐clay nanocomposites