A Testing Campaign Intervention Consisting of Peer-Facilitated Engagement, Point-of-Care HCV RNA Testing, and Linkage to Nursing Support to Enhance Hepatitis C Treatment Uptake among People Who Inject Drugs: The ETHOS Engage Study