Assortative Mating in Animals and Its Role for Speciation