Reconstructing the environment seen by a RWRE