Transport processes through track-etch membrane filters in a reagent delivery cell