An argon-pumped yttrium X-ray laser