Anisotropic strain transfer through the aortic valve and its relevance to the cellular mechanical environment