Effect of hydrogen on the magnetoelastic behavior of amorphous transitional metal‐metalloid alloys