Obesity and metabolic dysfunction drive sex-associated differential disease profiles in hACE2-mice challenged with SARS-CoV-2