Structure of molten MCl3 systems from a polarizable ion simulation model