Disorder and localization in bandtail hopping transport: experiments and concepts