A Hybrid Relational Modelling Language