Accurate genomic variant detection in single cells with primary template-directed amplification