Theory of particle-induced kinetic electron emission from simple metals: Comparative studies of different excitation and scattering mechanisms for Al, Mg, and Be