The cellular heat shock response and thermotolerance of fishes