Anti-cancer agent siramesine is a lysosomotropic detergent that induces cytoprotective autophagosome accumulation