Spontaneous mutations and mutational responses to penicillin treatment in the bacterial pathogen Streptococcus pneumoniae D39