Direct non-invasive observation of metabolism in living cells by 13C nuclear magnetic resonance spectroscopy