Interpretation of Pioneer 10 heliospheric Ly α glow data obtained beyond 30 AU