Is tourism really affected by logistical operations and environmental degradation? An empirical study from the perspective of Thailand