Health Care Use of Patients With Osteoarthritis of the Hip or Knee After Implementation of a Stepped‐Care Strategy: An Observational Study