Directionality and community‐level selection