Communication and information sharing with pediatric patients including refugees with advanced cancer, their caregivers, and health care professionals in Jordan: a qualitative study