Effects of chloroquine on the torsional dynamics and rigidities of linear and supercoiled DNAs at low ionic strength