Sociedade civil e globalização: repensando categorias