Laboratory validation study of new vapor-phase-based approach for groundwater monitoring