Mode coupling in a planar circular waveguide array