Aging branching process and queuing for an infinite bus line