Assessing surface water–groundwater interactions in a complex river‐floodplain wetland‐isolated lake system