On the BV structure of the Hochschild cohomology of finite group algebras