Optimal single quantum dot heat-to-pure-spin-current converters