A Formal Semantic Analysis of Gesture

The gestures that speakers use in tandem with speech include not only conventionalized actions with identifiable meanings (so-called narrow gloss gestures or emblems) but also productive iconic and deictic gestures whose form and meanings seem largely improvised in context. In this paper, we bridge the descriptive tradition with formal models of reference and discourse structure so as to articulate an approach to the interpretation of these productive gestures. Our model captures gestures' partial and incomplete meanings as derived from form and accounts for the more specific interpretations they derive in context. Our work emphasizes the commonality of the pragmatic mechanisms for interpreting both language and gesture, and the place of formal methods in discovering the principles and knowledge that those mechanisms rely on.

[1]  Rashid Ansari,et al.  Multimodal human discourse: gesture and speech , 2002, TCHI.

[2]  Maria Bittner,et al.  Surface Composition as Bridging , 2001, J. Semant..

[3]  P. Ekman,et al.  The Repertoire of Nonverbal Behavior: Categories, Origins, Usage, and Coding , 1969 .

[4]  P. Smolensky,et al.  Recoverability Optimality Theory: Discourse Anaphora in a Bidirectional framework , 2002 .

[5]  Irene Heim,et al.  The semantics of definite and indefinite noun phrases : a dissertation , 1982 .

[6]  Jerry R. Hobbs,et al.  Interpretation as Abduction , 1993, Artif. Intell..

[7]  Michael Johnston,et al.  Multimodal language processing , 1998, ICSLP.

[8]  G. Nunberg The pragmatics of reference , 1978 .

[9]  Sandra C. Lozano Communicative Gestures Benefit Communicators , 1992 .

[10]  Kurt Mehlhorn,et al.  A Polynomial-Time Fragment of Dominance Constraints , 2000, ACL.

[11]  Adrian Brasoveanu,et al.  Donkey pluralities: plural information states versus non-atomic individuals , 2008 .

[12]  Herbert H. Clark,et al.  Contributing to Discourse , 1989, Cogn. Sci..

[13]  Philip N. Johnson-Laird,et al.  Thinking; Readings in Cognitive Science , 1977 .

[14]  A. Kyburg,et al.  Fitting Words: Vague Language in Context , 2000 .

[15]  R. Kirk CONVENTION: A PHILOSOPHICAL STUDY , 1970 .

[16]  Jean Carletta,et al.  Unleashing the killer corpus: experiences in creating the multi-everything AMI Meeting Corpus , 2007, Lang. Resour. Evaluation.

[17]  Dan Flickinger,et al.  Minimal Recursion Semantics: An Introduction , 2005 .

[18]  A. Kendon Some Relationships Between Body Motion and Speech , 1972 .

[19]  Herbert H. Clark,et al.  Bridging , 1975, TINLAP.

[20]  Philip R. Cohen,et al.  QuickSet: multimodal interaction for distributed applications , 1997, MULTIMEDIA '97.

[21]  Randi A. Engle,et al.  Toward a theory of multimodal communication combining speech, gestures, diagrams, and demonstrations in instructional explanations , 2000 .

[22]  R. Gibbs The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding , 1994 .

[23]  Nicholas Asher,et al.  Were, Would, Might and a Compositional Account of Counterfactuals , 2007, J. Semant..

[24]  William C. Mann,et al.  Rhetorical Structure Theory: A Framework for the Analysis of Texts , 1987 .

[25]  Matthew Stone,et al.  Discourse coherence and gesture interpretation , 2009 .

[26]  Ipke Wachsmuth,et al.  Coverbal iconic gestures for object descriptions in virtual environments , 1999 .

[27]  Ted Briscoe,et al.  Semi-productive Polysemy and Sense Extension , 1995, J. Semant..

[28]  Massimo Poesio,et al.  Semantic Ambiguity and Perceived Ambiguity , 1995, ArXiv.

[29]  Alex Lascarides,et al.  Logics of Conversation , 2005, Studies in natural language processing.

[30]  Andy Lücking,et al.  SDRT and Multi-modal Situated Communication , 2006 .

[31]  Donka F. Farkas,et al.  Specificity Distinctions , 2002, J. Semant..

[32]  G. Chierchia,et al.  Dynamics of Meaning: Anaphora, Presupposition, and the Theory of Grammar , 1995 .

[33]  Michael Johnston,et al.  Unification-based Multimodal Parsing , 1998, ACL.

[34]  G. Lakoff,et al.  Metaphors We Live by , 1982 .

[35]  G. Fauconnier Mappings in thought and language , 1997 .

[36]  Marilyn A. Walker,et al.  Informational redundancy and resource bounds in dialogue , 1993 .

[37]  H. Belloc The Free Press , 2002 .

[38]  Robyn Carston,et al.  Thoughts and Utterances: The Pragmatics of Explicit Communication , 2002 .

[39]  J. Haviland Language and Gesture: Pointing, gesture spaces, and mental maps , 2000 .

[40]  Roger C. Schank,et al.  SCRIPTS, PLANS, GOALS, AND UNDERSTANDING , 1988 .

[41]  Joachim Niehren,et al.  The Constraint Language for Lambda Structures , 2001, J. Log. Lang. Inf..

[42]  Yacine Bellik,et al.  Media integration in multimodal interfaces , 1997, Proceedings of First Signal Processing Society Workshop on Multimedia Signal Processing.

[43]  J. Bavelas,et al.  Visible Acts of Meaning , 2000 .

[44]  Ipke Wachsmuth,et al.  Deixis: How to Determine Demonstrated Objects Using a Pointing Cone , 2005, Gesture Workshop.

[45]  S. Glucksberg Understanding figurative language : from metaphors to idioms , 2001 .

[46]  Stefan Kopp,et al.  Towards integrated microplanning of language and iconic gesture for multimodal output , 2004, ICMI '04.

[47]  Scott Weinstein,et al.  Centering: A Framework for Modeling the Local Coherence of Discourse , 1995, CL.

[48]  James Pustejovsky,et al.  The Generative Lexicon , 1995, CL.

[49]  D. McNeill,et al.  Speech-gesture mismatches: Evidence for one underlying representation of linguistic and nonlinguistic information , 1998 .

[50]  M. Swerts,et al.  The Effects of Visual Beats on Prosodic Prominence: Acoustic Analyses, Auditory Perception and Visual Perception. , 2007 .

[51]  E. Goffman Behavior in Public Places , 1963 .

[52]  Candace L. Sidner,et al.  Attention, Intentions, and the Structure of Discourse , 1986, CL.

[53]  C. Barker The Dynamics of Vagueness , 2002 .

[54]  M. H. van den Berg Some aspects of the internal structure of discourse. The dynamics of nominal anaphora , 1996 .

[55]  Robin Cooper,et al.  Clarification, Ellipsis, and the Nature of Contextual Updates in Dialogue , 2004 .

[56]  Lyn Frazier,et al.  Bound Variables and C‐Command , 2002, J. Semant..

[57]  Siobhan Chapman Logic and Conversation , 2005 .

[58]  Ivan A. Sag,et al.  Book Reviews: Head-driven Phrase Structure Grammar and German in Head-driven Phrase-structure Grammar , 1996, CL.

[59]  Sharon L. Oviatt,et al.  Unification-based Multimodal Integration , 1997, ACL.

[60]  Matthew Stone,et al.  Formal Semantics for Iconic Gesture , 2006 .

[61]  Jeroen Groenendijk,et al.  Dynamic predicate logic , 1991 .

[62]  Jan van Eijck,et al.  Representing Discourse in Context , 1997, Handbook of Logic and Language.

[63]  Karen Emmorey,et al.  Using space to describe space: Perspective in speech, sign, and gesture , 2000, Spatial Cogn. Comput..

[64]  Hiyan Alshawi,et al.  Monotonic Semantic Interpretation , 1992, ACL.

[65]  Alex Lascarides,et al.  Metaphor in Discourse , 1995 .

[66]  G. Lakoff,et al.  Metaphors We Live by , 1981 .

[67]  A. Kendon Gesture: Visible Action as Utterance , 2004 .

[68]  Josef Stern Metaphor in context , 2000 .

[69]  E. Schegloff Structures of Social Action: On some gestures' relation to talk , 1985 .

[70]  Sharon L. Oviatt,et al.  Ten myths of multimodal interaction , 1999, Commun. ACM.

[71]  Antonella De Angeli,et al.  Integration and synchronization of input modes during multimodal human-computer interaction , 1997, CHI.

[72]  D. McNeill Gesture and Thought , 2005 .

[73]  David DeVault,et al.  Enlightened Update: A Computational Architecture for Presupposition and Other Pragmatic Phenomena , 2006 .

[74]  Samuel Bayer,et al.  Metaphoric Generalization through Sort Coercion , 1991, ACL.

[75]  A. Lascarides,et al.  Resolving Fragments using Discourse Information , 2002 .

[76]  Martin Kay,et al.  Syntactic Process , 1979, ACL.

[77]  Bernd Kortmann,et al.  Free Adjuncts and Absolutes in English: Problems of Control and Interpretation , 1991 .

[78]  A. Kendon,et al.  Differential Perception and Attentional Frame in Face-to-Face Interaction: Two Problems for Investigation , 1978 .

[79]  David DeVault,et al.  Scorekeeping in an Uncertain Language Game , 2006 .

[80]  Justine Cassell,et al.  Embodied Conversational Agents: Representation and Intelligence in User Interfaces , 2001, AI Mag..

[81]  Irit,et al.  Commitments , Beliefs and Intentions in Dialogue , 2008 .

[82]  Matthew Stone,et al.  Anaphora and Discourse Structure , 2001, CL.

[83]  H. Kamp A Theory of Truth and Semantic Representation , 2008 .

[84]  M. Studdert-Kennedy Hand and Mind: What Gestures Reveal About Thought. , 1994 .

[85]  Michael J. Reddy Metaphor and Thought: The conduit metaphor: A case of frame conflict in our language about language , 1993 .

[86]  Geoffrey Nunberg,et al.  Transfers of Meaning , 1995, J. Semant..

[87]  Uwe Reyle,et al.  From Discourse to Logic - Introduction to Modeltheoretic Semantics of Natural Language, Formal Logic and Discourse Representation Theory , 1993, Studies in linguistics and philosophy.

[88]  Alex Lascarides,et al.  Grounding and Correcting Commitments in Dialogue , 2008 .

[89]  David Lewis Convention: A Philosophical Study , 1986 .

[90]  Reinhard Muskens,et al.  Combining Montague semantics and discourse representation , 1996 .

[91]  Alex Lascarides,et al.  An Algebra for Semantic Construction in Constraint-based Grammars , 2001, ACL.