Evolution of linkage and genome expansion in protocells: The origin of chromosomes